2008-11-06
翻訳コンテスト事後検討会 日程について
ゲーテ・インスティトゥート東京語学部主催18回翻訳コンテストの事後検討会の日程が決まりましたので、お知らせいたします。
開催期間：2008年12月7日～2009年1月25日（状況を見て延長もします）
開催場所：コンテスト検討会（要パスワード）
参加資格：コンテストの課題をお持ちの方なら、どなたでも参加できます。
参加方法：メインサイトのコンタクトフォームから申し込みをしてください。世話役からパスワードを交付します。既に参加表明している会員の皆さんも同じように手続してください。
日程及び範囲
※下記のとおり行います。なお、ページ数は書籍のものではなくPDFファイルのものです。
第１回：12月07日（日） タイトルと１ページ１～21行目（plaetschernden See.）まで
第２回：12月14日（日） 2ページ17行目（wenig gesteuert.）まで
第３回：12月21日（日） 3ページ13行目（shoene Sache.）まで
★★★★★12月28日、1月4日はお休み★★★★★
第４回：01月11日（日） 3ページ32行目（weiss man.）まで
第５回：01月18日（日） 4ページ16行目（weint heute.）まで
第６回：01月25日（日） まとめと提出範囲外のことなど
【注意】
◎当検討会は、独日文芸翻訳クラブが独自に開催するものです。課題の著者、出版社、ゲーテ・インスティトゥート東京などとは一切関係ありません。問い合わせ等は必ず談話室で行ってください。
◎ここは、お互いに意見交換して理解を深め合う場です。参加者は、他の参加者の書き込みを読むだけでなく、必ず発言してください。「私も同じように感じました」も立派な発言です。
◎その他細かい注意事項を掲示板に提示しますので、参加者はご一読ください。