独日文芸翻訳クラブ通信

短編勉強会　新しい範囲のお知らせ

クラブ情報/範囲と締め切り | 03:44

　2010年3月21日以降の短編勉強会の範囲が決まりました。

　新規に参加なさりたい方大歓迎です。

　参加希望の方は、まずは談話室（掲示板）にご一報ください。

・Kurt Tucholsky：In der Hotelhalle

第1回　3月21日　S.358 1行目 ～ S.359 4行目 So ist das." まで

第2回　4月4日　S.359 5行目 "Verblueffend. ～ S.360 4行目 Ja." まで

第3回　4月18日　S.360 5行目 "Doktor... ～ S.360 下から6行目 die nicht." まで

（5月2日はゴールデンウィークにつきお休み）

第4回　5月9日　S.360 下から5行目 "Und der da, ～ S.361 最後まで

・Siegfried Lenz：Der Amuesierdoktor

第1回　5月23日　S.28 1行目 ～ S.29 3行目 aufzuheitern. まで

第2回　6月6日　S.29 4行目 Im grossen ～ S.30 8行目 Fall ausreichen wuerden. まで

第3回　6月20日　S.30 9行目 Wir liessen ～ S.30 下から2行目 sich nicht. まで

第4回　7月4日　S.30 最終行 Irritiert ～ S.31 下から15行目 an den Tisch zurueck. まで

第5回　7月18日　S.31 下から14行目 Verzweifelt ～ S.32 下から10行目 zu kapitulieren. まで

第6回　8月1日　S.32 下から9行目 ～ S.33 19行目途中 ueber meinem Hals blinken. まで（段落が長いので、行の途中ですがここで区切ります）

（8月15日はお盆につきお休み）

第7回　8月22日　S.33 19行目末尾 Sie waren ～ S.34 最後まで

※使用テキスト： Laecheln. Ein heiteres Lesebuch.

　編者名： Manfred Kluge　出版社： Wilhelm Heyne Verlag

　出版年： 1984年～　値段： EUR 6,95

　(ISBN： 3-453-01990-3)