2012-01-09
ゲーテ翻訳コンテスト事後検討会のお知らせ
ゲーテ・インスティトゥート東京主催第21回翻訳コンテストの事後検討会を以下の日程で行います。コンテストの課題をお持ちの方なら、どなたでも参加できます。メインサイトのコンタクトから申し込みをしてください。世話役からパスワード等を交付します。
《日程》 毎週日曜日スタートです。
第1回:01月22日 21ページ1行目から22ページ3行目(richtig abgedreht.)まで
第2回:01月29日 23ページ2行目(mein betster Freunt)まで
第3回:02月05日 23ページ32行目(最終行)まで
第4回:02月12日 24ページから25ページ5行目の途中(ziemlich schwierig.)まで
第5回:02月19日 26ページ14行目(bemerkt.)まで
第6回:02月26日 27ページ15行目(von meiner Mutter.)まで
第7回:03月04日 28ページ23行目(Entzugsklinik.>>)まで。
第8回:03月11日 29ページ23行目(rücktere gewesen sein)まで
第9回:03月18日 30ページ17行目(Geist>>.)まで
第10回:03月25日 31ページ7行目(im Nachhiein.)まで
第11回:04月01日 32ページ7行目(nachgedacht?>>.)まで
第12回:04月07日 最後まで 全体を通して
【注意】
◎当検討会は、独日文芸翻訳クラブが独自に開催するものです。課題の著者、出版社、ゲーテ・インスティトゥート東京などとは一切関係ありません。問い合わせ等は必ず談話室で行ってください。なお、談話室への書き込みには登録などが必要です。まずはメインサイトのトップページをお読みください。
コメント