Hatena::Grouplitrans

独日文芸翻訳クラブ通信 RSSフィード

2012-10-09

短編勉強会 日程変更

| 19:48

 短編勉強会では、メンバー全体の都合で、締め切りを変更することになりました。以下は、変更後のスケジュールです。締め切りの間隔を、これまでの2週間から3週間に延長しました。

10月14日 Roda Roda: "Der Gelehrte" S. 56 

11月4日 Peter Altenberg: "Dialog" S. 110

Juergen von Manger: "Der Schwiegermuttermoerder"(162から166ページ) 

第1回 11月25日 S. 162 冒頭 〜 S. 162 最終行まで

第2回 12月16日 S. 163 1行目 〜 S. 163 下から10行目 Richter のセリフ "Was hat sie denn gesagt?" まで

第3回 1月6日 S. 163 下から9行目 Tegtmeier のセリフ "Beleidigungen ausgestossen -" 〜 S. 164 下から13行目 Tegtmeier のセリフ "Bescheid wisssen!" まで

第4回 1月27日 S. 164 下から12行目 Richter のセリフ "Das ist aber wirklich..." 〜 S. 165 下から15行目 Tegtmeier のセリフ "... meine Anwesenheit ... mitmache." まで

第5回 2月17日 S. 165 下から14行目 Richter のセリフ "Was ist nun schon wieder los?" 〜 S.166 最後まで

※使用テキスト: Laecheln. Ein heiteres Lesebuch.

 編者名: Manfred Kluge 出版社: Wilhelm Heyne Verlag

 出版年: 1984年~ 値段: EUR 7,99

 (ISBN: 3-453-01990-3)