旧・出版翻訳ネットワーク管理人のトリビア日記

マリリン・モンロー主演の映画『お熱いのがお好き』の原題はSome like it hot.だが、これはマザーグースの一節。その曲のタイトルは？

20:51 |

⇒Pease Porridge Hot

【参考】

Pease Porridge Hot

http://en.wikipedia.org/wiki/Pease_Porridge_Hot

小学館アカデミーの学習教室　親子で楽しむABC（それほど公式っぽくないのですが）

http://www.415861.com/edu/200705.html