Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

18/04/30やまねこアクチベーター【読書室掲示板 2018年4月】

★読書室掲示板★

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho

読書室で話題になっている本をご紹介します。

「#」のうしろの数字は、各掲示板での発言番号を表しています。

 

【読み物】

#4955~ 『暗やみの中のきらめき 点字をつくったルイ・ブライユ』(マイヤリーサ・ディークマン作/森川百合香絵/古市真由美訳/汐文社)

 

▽賞関連では、2018年コレッタ・スコット・キング賞の話題も。

 

賞関連の情報は、速報掲示板をご利用ください。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

▽メープルストリートでは、児童書の新刊情報を随時掲載しています。こちらもどうぞご覧ください。

http://www.yamaneko.org/maplestreet/

 

▽このほかにも、さまざまな読み物や絵本の話題で盛り上がっています。掲示板の「トピック表示」もどうぞご利用ください。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=tpc;id=dokusho

 

(モリー)

18/04/2820周年ブックフェア開催中!

 昨秋に引き続き、横浜にある「こどもの本のみせ ともだち」(通称ともだち書店)にて、やまねこ翻訳クラブ20周年ブックフェア第二弾が開催中。期間は4月23日(月)から5月26日(土)まで。「友だち、家族、大切なひとたち」をテーマに、やまねこ翻訳クラブ会員の訳書や、やまねこ賞の入賞作品などが並ぶ。5月14日(月)には、クラブの会員有志によるおはなし会も開催予定。詳細は20周年特設サイトのブックフェアのページにて。

 

▽やまねこ翻訳クラブ20周年特設サイト

https://yamaneko20.jimdo.com/

 

(モリー)

18/04/27やまねこアクチベーター【掲示板ア・ラ・カルト 2018年4月】

★喫茶室掲示板★

〈お菓子の話題もこちらでどうぞ〉

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=kissa

 

#998~ 「月刊児童文学翻訳」4月号 html 版公開

 

▽作品リストの更新情報などは「更新履歴」掲示板でどうぞ。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=rireki

 

▽リストに関する追加・訂正等の情報は「やまねこ資料室:メモ用掲示板」まで。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=siryo

 

▽「イベント情報掲示板」はこちら。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

★広場掲示板★(会員限定)

http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba

 

▽現在進行中または予定されている勉強会の情報はこちらでどうぞ。

http://www.yamaneko.org/gakushu/open/index.htm(勉強会の予定)

 

▽非会員で、勉強会に興味のある方は入会案内ページへ。

http://www.yamaneko.org/info/guide.htm

 

(モリー)

18/04/10「月刊児童文学翻訳」4月号予告

メールマガジン「月刊児童文学翻訳」4月号(4/15発行)のお知らせです。

 

★   月 刊  児 童 文 学 翻 訳   ★

 

 児童文学翻訳学習者による、

   児童文学翻訳学習者のための、

     電子メール版情報誌

 

◆発行 やまねこ翻訳クラブ 編集部 mgzn@yamaneko.org

 

●2018年4月号もくじ●

 

◎賞情報:2018年国際アンデルセン賞発表

 3月26日に受賞者が発表されました。先月お届けしたショートリストに続き、今月は作家賞、画家賞の受賞者について詳しくご紹介します。

 

◎賞情報:2018年カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト発表

 3月15日に発表された、カーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞のショートリスト(最終候補作品)についてお伝えします。

 

◎賞速報:

 速報(海外児童文学賞)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

◎イベント速報:

 速報(イベント情報)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

◎お菓子の旅:第69回「マザネツ」

 こいぬとこねこがごほうびにもらったのは? チェコの復活祭のお菓子のレシピをご紹介します。

 

◎読者の広場

 

 購読のお申し込みは、http://www.yamaneko.org/mgzn/index.htm からぜひどうぞ!

 *こちらは予告になります。本誌刊行時に内容が変更になる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

18/04/01やまねこアクチベーター【読書室掲示板 2018年3月】

★読書室掲示板★

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho


読書室で話題になっている本をご紹介します。

「#」のうしろの数字は、各掲示板での発言番号を表しています。


【新刊読み物】

#4951~ 『フローラ』(エミリー・バー作/三辺律子訳/小学館)


▽賞関連では、2018年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト、2018年カーネギー賞ショートリスト、2018年国際アンデルセン賞、2018年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞、2018年ドイツ児童文学賞ノミネート、第23回日本絵本賞の話題も。

賞関連の情報は、速報掲示板をご利用ください。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

▽メープルストリートでは、児童書の新刊情報を随時掲載しています。こちらもどうぞご覧ください。

http://www.yamaneko.org/maplestreet/

▽このほかにも、さまざまな読み物や絵本の話題で盛り上がっています。掲示板の「トピック表示」もどうぞご利用ください。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=tpc;id=dokusho

(ラッテ)