昨秋、やまねこ翻訳クラブは「『秋の読書探偵』応援企画」と題して、「海外児童文学ミステリーを読もう会」を開催し、「『秋の読書探偵』作文コンクール」を主催する翻訳ミステリー大賞シンジケートのサイトから当クラブの会員による応援記事を４回にわたってお届けした。作文コンクールには探偵諸君から数多くの秀作が寄せられ、優秀作品は同シンジケートのサイト内で公開されている。そのみずみずしい視点とみごとな文章力には「うーん」とうならされること必至だ。
さて、今年の１月から、ふたたび当クラブ会員によるエッセイが同サイトで掲載されることになった。第１回担当は宮坂宏美さん。「オズの魔法使い」シリーズにまつわる興味深く楽しい逸話がいろいろと紹介されている。このリレーエッセイは今後も月１回、いずれかの金曜日に翻訳ミステリー大賞シンジケート内で連載される予定。どんな話が飛びだすか、乞うご期待！
（以下、いずれも「翻訳ミステリー大賞シンジケート」サイト内）
▼連載第１回「オズ・コジツケ・ミステリー（執筆者・宮坂宏美）」
▼2011年「秋の読書探偵」作文コンクール 最終審査結果発表！
やまねこ翻訳クラブ（えみりい）