Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

 | 

17/03/10「月刊児童文学翻訳」3月号予告

メールマガジン「月刊児童文学翻訳」3月号(3/15発行)のお知らせです。

 

★   月 刊  児 童 文 学 翻 訳   ★

 

 児童文学翻訳学習者による、

   児童文学翻訳学習者のための、

     電子メール版情報誌

 

◆発行 やまねこ翻訳クラブ 編集部 mgzn@yamaneko.org

 

●2017年3月号もくじ●

 

◎プロに訊く:第37回 西本かおるさんインタビュー

 絵本から一般書まで幅広く翻訳を手掛けていらっしゃる、西本かおるさんのインタビューをお届けします。デビューのいきさつ、2014年にやまねこ賞読み物部門大賞に輝いた『ルーシー変奏曲』や新刊についてなど、貴重なお話が満載です。

 

◎プロに訊く連動レビュー:『レイン 雨を抱きしめて』アン・M・マーティン作/西本かおる訳/小峰書店

 ハリケーンで行方不明になった愛犬レインをさがし求めていく中で、アスペルガー症候群の少女ローズが成長していく物語。

 

◎賞速報:

 速報(海外児童文学賞)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

◎イベント速報:

 速報(イベント情報)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

◎やまねこカフェ:第12回 国内レポート 東京(青山)

 2月初めに東京青山で開催された、角野栄子さん、野上暁さん、デーヴィッド・ジェイコブソンさんの鼎談をレポートします。

 

◎お菓子の旅:第67回「プラリーヌ」

 2016年やまねこ賞読み物部門の大賞作品『ペーパーボーイ』に登場するプラリーヌ。その複雑な歴史や、ニューオリンズ風プラリーヌのレシピをご紹介します。

 

◎読者の広場

 

 購読のお申し込みは、http://www.yamaneko.org/mgzn/index.htm からぜひどうぞ!

 *こちらは予告になります。本誌刊行時に内容が変更になる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

 |