Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

 | 

17/08/31やまねこアクチベーター【読書室掲示板 2017年8月】

★読書室掲示板★

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho

 

@「やまねこ賞を振り返ろう会」開催中@

 

読書室で話題になっている本をご紹介します。

「#」のうしろの数字は、各掲示板での発言番号を表しています。

 

【絵本】

#4814~ 『キュッパのはくぶつかん』(オーシル・カンスタ・ヨンセン作/ひだにれいこ訳/福音館書店)第15回やまねこ賞絵本部門2位

 『トラのじゅうたんになりたかったトラ』(ジェラルド・ローズ作/ふしみみさを訳/岩波書店)第15回やまねこ賞絵本部門1位

 リスと森のなかまたちシリーズ『リスと青い星からのおきゃくさん』(ゼバスティアン・メッシェンモーザー作/松永美穂訳/コンセル)第15回やまねこ賞絵本部門4位

 『アナベルとふしぎなけいと』(ジョン・クラッセン文/マック・バーネット絵/なかがわちひろ訳/あすなろ書房)第15回やまねこ賞絵本部門5位

#4819~ 『ちがうねん』(ジョン・クラッセン作/長谷川義史訳/クレヨンハウス)第16回やまねこ賞絵本部門1位

 『わたしのすてきなたびする目』(ジェニー・スー・コステキ=ショー作/美馬しょうこ訳/偕成社)第16回やまねこ賞絵本部門2位

 『紙のむすめ』(ナオミ・シャピラ絵/(ナタリー・ベルハッセン文/)もたいなつう訳/光村教育図書)第16回やまねこ賞絵本部門3位

 『ぼくのサイ』(ジョン・エイジー作/青山南訳/光村教育図書)第16回やまねこ賞絵本部門3位

 『ガール・イン・レッド』(ロベルト・インノチェンティ原案/絵(アーロン・フリッシュ文/)金原瑞人訳/西村書店)第16回やまねこ賞絵本部門5位

#4827~ 『かぞくのヒミツ』(イソール作/宇野和美訳/エイアールディー)第17回やまねこ賞絵本部門1位

 

【読み物】

#4815~ 『ユゴーの不思議な発明』(ブライアン・セルズニック作/金原瑞人訳/アスペクト)第11回やまねこ賞読み物部門2位

#4822~ 『殺人者の涙』(アン=ロール・ボンドゥ作/伏見操訳/小峰書店)第12回やまねこ賞読み物部門3位

#4823~ 『ライオンとであった少女』(バーリー・ドハーティ作/斎藤倫子訳/主婦の友社)第13回やまねこ賞読み物部門5位

 

【新刊読み物】

#4813~ 『ウィッシュガール』(ニッキー・ロフティン作/金原瑞人選/代田亜香子訳/作品社)

 

▽賞関連では、ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞、オーストラリア児童図書賞の話題も。賞関連の情報は、速報掲示板をご利用ください。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

▽メープルストリートでは、児童書の新刊情報を随時掲載しています。こちらもどうぞご覧ください。

http://www.yamaneko.org/maplestreet/

 

▽このほかにも、さまざまな読み物や絵本の話題で盛り上がっています。掲示板の「トピック表示」もどうぞご利用ください。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=tpc;id=dokusho

 

(モリー)

 |