Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

17/11/03やまねこアクチベーター【読書室掲示板 2017年10月】

★読書室掲示板★

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=dokusho

 

@「やまねこ賞を振り返ろう会」開催中@

 

読書室で話題になっている本をご紹介します。

「#」のうしろの数字は、各掲示板での発言番号を表しています。

 

#4852~ 「本が好き!」にて読書会がスタート!

#4856~ 書評

 

【絵本】

#4854~ 『クリスティーナとおおきなはこ』(パトリシア・リー・ゴーチ文/ドリス・バーン絵/おびかゆうこ訳/偕成社)第17回やまねこ賞絵本部門5位

#4879~ 『船を見にいく』(アントニオ・コック文/ルーカ・カインミ絵/なかのじゅんこ訳/きじとら出版)第19回やまねこ賞絵本部門5位

 

【読み物】

#4853~ 『発電所のねむるまち』(マイケル・モーパーゴ作/ピーター・ベイリー絵/杉田七重訳/あかね書房)第16回やまねこ賞読み物部門3位

#4855~ 『だれにも話さなかった祖父のこと』(マイケル・モーパーゴ作/ジェマ・オチャラハン絵/片岡しのぶ訳/あすなろ書房)第18回やまねこ賞読み物部門4位

#4901~ 『ぼくとベルさん 友だちは発明王』(フィリップ・ロイ作/櫛田理絵訳/PHP研究所)(続き)

 

【新刊絵本】

#4866~ 『サイモンは、ねこである。』(ガリア・バーンスタイン文/なかがわちひろ訳/あすなろ書房)

#4867~ 『ガルマンの夏』(スティアン・ホーレ文・絵/小柳隆之訳/三元社)

#4890~ 『どれがいちばんすき?』(ジェイムズ・スティーブンソン文/千葉茂樹編・訳/岩波書店)

     『こうえん』(ジェイムズ・スティーブンソン文/千葉茂樹編・訳/岩波書店)

 

【新刊読み物】

#4832~ 『カラヴァル 深紅色の少女』(ステファニー・ガーバー作/西本かおる訳/キノブックス)

#4862~ 『太陽と月の大地』(続き)

#4863~ 『ジョージと秘密のメリッサ』(アレックス・ジーノ作/島村浩子訳/偕成社)

#4870~ 『わたしがいどんだ戦い 1939年』(キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー作/大作道子訳/評論社)

#4873~ 『3つ数えて走りだせ』(エリック・ペッサン作/平岡敦訳/あすなろ書房)

#4884~ 『こいぬとこねこのおかしな話』(ヨゼフ・チャペック作/木村有子訳/岩波書店)

#4888~ 『九時の月』(デボラ・エリス作/もりうちすみこ訳/さ・え・ら書房)

 

▽賞関連では全米図書賞ファイナリスト、アストリッド・リンドグレーン記念文学賞候補、ドイツ児童文学賞ノミネート作品の話題も。賞関連の情報は、速報掲示板をご利用ください。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

▽メープルストリートでは、児童書の新刊情報を随時掲載しています。こちらもどうぞご覧ください。

http://www.yamaneko.org/maplestreet/

 

▽このほかにも、さまざまな読み物や絵本の話題で盛り上がっています。掲示板の「トピック表示」もどうぞご利用ください。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=tpc;id=dokusho

 

(たろたろ)