Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

18/06/10「月刊児童文学翻訳」6月号予告


メールマガジン「月刊児童文学翻訳」6月号(6/15発行)のお知らせです。

 

★   月 刊  児 童 文 学 翻 訳   ★

 

 児童文学翻訳学習者による、

   児童文学翻訳学習者のための、

     電子メール版情報誌

 

◆発行 やまねこ翻訳クラブ 編集部 mgzn@yamaneko.org

 

●2018年6月号もくじ●

 

◎賞情報:第65回(2018年)産経児童出版文化賞翻訳作品賞発表!

 毎年5月5日に発表される産経児童出版文化賞。今年の翻訳作品賞と、翻訳者のかたからお寄せいただいた受賞の言葉をご紹介します。

 

 ○産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞作品レビュー:『うみべのまちで』ジョアン・シュウォーツ文/シドニー・スミス絵/岩城義人訳/BL出版

 かつて炭鉱が盛んだった島を舞台に、海の近くで暮らす家族の1日を、少年の言葉と美しい絵で描いた作品をご紹介します。

 

◎注目の本(未訳読み物):"After the Fire" ウィル・ヒル作

 宗教団体施設で起きた政府機関との銃撃戦と火災により、多くの信者が亡くなった。生き残った17歳の少女が見た、カルト教団の誕生と終焉が語られる。子どもたちを巻き込み、信者の純粋な信仰心を操り扇動したものとは……。

 

◎賞速報:

 速報(海外児童文学賞)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

◎イベント速報:

 速報(イベント情報)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

◎読者の広場

 

 購読のお申し込みは、http://www.yamaneko.org/mgzn/index.htm からぜひどうぞ!

 *こちらは予告になります。本誌刊行時に内容が変更になる場合もありますので、あらかじめご了承ください。