Hatena::Grouplitrans

やまねこ翻訳クラブ情報 RSSフィード

|

18/07/31沼津市立図書館で「お菓子の旅」の本を展示中!

 静岡県沼津市立図書館で開催中の「夏休み企画展」の「みーつけた!~本・絵本の中のおいしいものたち~」で、当クラブ発行のメールマガジン「月刊児童文学翻訳」の「お菓子の旅」で取り上げた本が、展示されている。「お菓子の旅」は、海外の児童書に登場するさまざまなお菓子の雑学やレシピを紹介する記事で、やまねこ会員とメルマガの読者に愛され、1998年から現在まで続いているコーナーだ。

 図書館では本のほか、レシピを記載したクラブ作成の小冊子がいっしょに展示されている。そしてそのそばには布製のお菓子が並び、工夫をこらした構成となっている。まさに、沼津市立図書館の方々と「ぬまづ子どもの本を学ぶ会」のみなさんの熱意がひしひしとこちらに伝わってくる企画展だ。

 期間は7月11日から8月19日まで。8月7日(火)には、展示されている絵本から何冊かを選んだ、おはなし会も開催される予定。ぜひお見逃しなく!


▽沼津市立図書館(やまねこ翻訳クラブ20周年特設サイト内)

https://yamaneko20.jimdo.com/%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2/%E6%B2%BC%E6%B4%A5%E5%B8%82%E7%AB%8B%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8/


▼夏休み企画展(沼津市立図書館HP内)

https://www.tosyokan.city.numazu.shizuoka.jp/event/blog/2018/06/-711-819.html

(ラッテ)

18/07/30やまねこアクチベーター【掲示板ア・ラ・カルト 2018年7月】

★喫茶室掲示板★

〈お菓子の話題もこちらでどうぞ〉

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=kissa

 

#1007~ 「読書探偵作文コンクール2018」作品募集開始のお知らせ

#1008~ 「月刊児童文学翻訳」7月号 html 版公開

 

▽作品リストの更新情報などは「更新履歴」掲示板でどうぞ。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=rireki

 

▽リストに関する追加・訂正等の情報は「やまねこ資料室:メモ用掲示板」まで。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=siryo

 

▽「イベント情報掲示板」はこちら。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

★広場掲示板★(会員限定)

http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba

 

▽現在進行中または予定されている勉強会の情報はこちらでどうぞ。

http://www.yamaneko.org/gakushu/open/index.htm(勉強会の予定)

 

▽非会員で、勉強会に興味のある方は入会案内ページへ。

http://www.yamaneko.org/info/guide.htm

 

(ラッテ)

18/07/10「月刊児童文学翻訳」7月号予告

メールマガジン「月刊児童文学翻訳」7月号(7/15発行)のお知らせです。

 

★   月 刊  児 童 文 学 翻 訳   ★

 

 児童文学翻訳学習者による、

   児童文学翻訳学習者のための、

     電子メール版情報誌

 

◆発行 やまねこ翻訳クラブ 編集部 mgzn@yamaneko.org

 

●2018年7月号もくじ●

 

◎賞情報:2018年カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞、アムネスティCILIPオナー賞発表!

 6月18日、2018年のカーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品が発表されました。2016年に創設されたアムネスティCILIPオナー賞と合わせ、結果を詳しくお伝えします。

 

 ○カーネギー賞受賞作品レビュー:"Where the World Ends" ジェラルディン・マコックラン作

 スコットランド沖のヒルタ島の村人は、暮らしのため、夏になると孤島に泊まり込みで鳥猟をおこなう。1727年の夏も、成人男性3人と少年9人が鳥猟に向かうが……。実際にあった出来事に着想を得て書かれたサバイバルストーリー。

 

◎賞情報:2018年チルドレンズ・ブック賞発表

 6月9日に発表された、2018年チルドレンズ・ブック賞の大賞および各部門賞について、詳しくお伝えします。

 

◎賞速報:

 速報(海外児童文学賞)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=award

 

◎イベント速報:★やまねこ翻訳クラブ協力企画のお知らせあり★

 速報(イベント情報)に随時掲載中です。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

◎読者の広場

 

 購読のお申し込みは、http://www.yamaneko.org/mgzn/index.htm からぜひどうぞ!

 *こちらは予告になります。本誌刊行時に内容が変更になる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

18/07/05やまねこ翻訳クラブ20周年記念≪絵本プレゼント交換≫企画

 2017年10月にやまねこ翻訳クラブが20周年を迎え、この1年、ブックフェアや読書会など様々な企画がおこなわれている。

 そのひとつとして、6月には会員限定で「絵本プレゼント交換」が開催された。これは、参加者がおすすめの絵本を1冊、プレゼント本に指定して、他の参加者に届けるというもの。申し込んだ人は、夏以降にどんな絵本が届くか楽しみだ。

 会員限定の企画や一般のかたにご参加いただけるものまで、20周年記念企画で広場掲示板は賑わっている。詳しくは、「やまねこ翻訳クラブ20周年特設サイト」をご覧いただきたい。会員限定の企画は広場掲示板にて。

 

★「やまねこ翻訳クラブ20周年特設サイト」

https://yamaneko20.jimdo.com/

 

★広場掲示板★(会員限定)

http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba

 

▽入会案内ページ

http://www.yamaneko.org/info/guide.htm

 

(たろたろ)

 

18/07/02【アクチベーター】6月号ブログ 掲示板ア・ラ・カルト

★喫茶室掲示板★

〈お菓子の話題もこちらでどうぞ〉

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=kissa

 

#1002~"Baby Loves" 読みました。(続き)

#1003~【資料室】《新装版)「映画化された児童文学」を公開しました。

#1005~「月刊児童文学翻訳」6月号 html 版公開

 

▽作品リストの更新情報などは「更新履歴」掲示板でどうぞ。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=rireki

 

▽リストに関する追加・訂正等の情報は「やまねこ資料室:メモ用掲示板」まで。

http://www.yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?id=siryo

 

▽「イベント情報掲示板」はこちら。

http://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=event

 

★広場掲示板★(会員限定)

http://www.yamaneko.or.tv/member/c-board/c-board.cgi?id=hiroba

 

▽現在進行中または予定されている勉強会の情報はこちらでどうぞ。

http://www.yamaneko.org/gakushu/open/index.htm(勉強会の予定)

 

▽非会員で、勉強会に興味のある方は入会案内ページへ。

http://www.yamaneko.org/info/guide.htm

 

(たろたろ)

|